1. Still, Japan’s military budget was a mere 1 percent of its gross national product.

아직도 일본의 군비 예산은 국민 총 생산의 1퍼센트에 불과하다.

2. By 1977 the National Hospice Organization had been formed, and by 1979, a president, Ann G. Blues, had been elected at the national meeting in Washington DC and principles of hospice care had been addressed.

1977년까지 National Hospice Organization이 형성된 이후 1979년까지 대표자 Ann G. Blues가 Washington DC에서 국제적 미팅에서 선출되었고 호스피스 돌봄의 원칙들이 다루어졌다.

3. Does it give undue honor or adulation to a human, an organization, or a national symbol? —Jeremiah 17:5-7; Acts 10:25, 26; 1 John 5:21.

어떤 인간이나 조직이나 국가 상징물에 부당하게 영예와 찬사를 돌리는가?—예레미야 17:5-7; 사도행전 10:25, 26; 요한 1서 5:21.

4. Organization and Personnel, 5.

임원 및 직원에 관한 사항 5.

5. Sales Partner organization > Sales > Clients > Demo organization > Products > Demo account

판매 파트너 조직 > 판매 > 고객 > 데모 조직 > 제품 > 데모 계정

6. You can assign user groups permissions for an organization and for individual product accounts within the organization.

조직뿐 아니라 조직 내 개별 제품 계정에 사용자 그룹 권한을 할당할 수 있습니다.

7. “Military expenditures of the underdeveloped countries are rising faster than their gross national products, a fact that means that a growing share of their slender resources is being diverted to weaponry.

“개발도상국가들의 군비 지출은 국가 총생산고보다 더 빠르게 증가하고 있다. 이 사실은 그들의 빈약한 자원의 대부분이 무장에 전용되고 있음을 뜻하는 것이다.

8. You link a demo account to a demo organization that is a child of your Sales Partner organization:

데모 계정은 다음 단계에 따라 판매 파트너 조직의 하위 조직에 해당하는 데모 조직에 연결됩니다.

9. Only administrators can create organization-wide groups.

조직의 관리 Google 계정에 여러 도메인이 연결되어 있으면 모든 도메인의 모든 사용자가 이 그룹에 포함됩니다.

10. How has Jehovah’s organization prepared for further expansion?

여호와의 조직은 어떻게 더 큰 확장을 위한 준비를 하였읍니까?

11. Sales Partner organization > Products > House account

판매 파트너 조직 > 제품 > 하우스 계정

12. Organization of exhibitions for commercial or advertising purposes

상업적 또는 광고목적의 전시회조직업

13. "Military Personnel, 2013" (PDF) (in Spanish). mindefensa.gov.co.

2012년 9월 18일에 확인함. “Military Personnel, 2013” (PDF) (스페인어). mindefensa.gov.co.

14. To manage which services your organization can use:

조직에서 사용할 수 있는 서비스를 관리하려면 다음 단계를 따르세요.

15. Jehovah’s organization has provided abundantly for his people here.

여호와의 조직은 이곳에 있는 그분의 백성들을 위하여 풍성한 마련을 베풀어 왔다.

16. During her career, Oakes won four AAAs National titles and five UK National titles.

자신의 경력 동안에 그녀는 4개의 AAA 국립 타이틀과 5개의 UK 국내 타이틀을 우승하였다.

17. If you want to move a location from a personal account (not associated with an organization) to an organization account, follow these steps.

(조직과 연결되지 않은) 개인 계정에서 조직 계정으로 위치를 이동하고자 하는 경우 다음 단계를 따릅니다.

18. Organization of trade fairs for commercial or advertising purposes

상업적 또는 광고목적의 무역박람회조직업

19. The law further criminalizes anyone who “constitutes or joins an organization aimed at” propagating, inciting, praising, or acting in concert with an anti-government organization.

나아가 국가보안법은 반국가 단체를 선전, 선동, 찬양 및 고무하는 단체를 결성 또는 가입하는 행위를 불법화하고 있다.

20. They exercised strict separation from military and political activities.

그들은 군사·정치 활동으로부터 엄격히 분리되어 있었습니다.

21. Conscientious overseers study diligently to keep abreast of the organization.

성실한 감독자들은 조직에 뒤떨어지지 않게 부지런히 공부한다.

22. They may represent social, religious, political, economic, military realities.

그들은 사회, 종교, 정치, 경제 그리고 군( 軍) 의 실체를 대변할런지도 모릅니다.

23. What similar organization do we find in our solar system?

우리의 태양계에서 우리는 그와 비슷한 어떠한 조직을 보게 됩니까?

24. A Tag Manager account represents the topmost level of organization.

태그 관리자 계정은 조직의 최상위 수준을 나타냅니다.

25. The “Great Crowd” Now Takes the “Highway” to God’s Organization

“큰 무리”가 이제 하나님의 조직에 이르는 “대로”에 들어서다

26. He then declared a national emergency and called up National Guard troops to help with the mail.

다음에 계속하여 그는 국가적인 긴급 사태를 선언하고 우편 사무를 협조하도록 주연방군을 소집하였다.

27. A research report, World Military and Social Expenditures, will illustrate:

「세계 군사 및 사회 경비」(World Military and Social Expenditures)라는 조사 보고서에는 이러한 예들이 나온다.

28. You can link one or more Analytics accounts to an organization.

조직 하나에 1개 이상의 애널리틱스 계정을 연결할 수 있습니다.

29. You link a house account to your own Sales Partner organization:

하우스 계정은 다음 단계에 따라 자사의 판매 파트너 조직에 연결됩니다.

30. “Then I received another summons from the Cluj Military Tribunal.

그러던 중에 나는 클루지 군사 법정으로부터 다시 소환장을 받았습니다.

31. The demands of the military are another force driving taxation.

군비는 과세의 또 다른 중요한 요인입니다.

32. US Military swooped in and killed T.J. and his accomplices.

미군이 들이닥쳐서 TJ와 그의 공범들을 죽였지,

33. UCLA has won 24 national titles.

그녀는 24개의 국내 타이틀을 우승하였다.

34. The aerodrome has been in military use from the beginning.

이 공항은 초기에는 주로 군용으로 사용되었다.

35. Actual military outlays may be higher than what is reported, said an agency official, as some nations tend to understate what they spend for military purposes.

한 관리의 말에 의하면, 실제 군사 경비는 보도된 것보다 훨씬 더 많을 것이라고 한다. 일부 국가들은 군사적인 목적으로 쓰는 것은 줄잡아 말하는 경향이 있기 때문이다.

36. Dalian is one of China's 11 "National Software Industry Bases" and one of five "National Software Export Bases."

대련소프트웨어파크는 중국에 있는 11곳의 ‘국가 소프트웨어 산업 기지’의 하나로, 또 ‘소프트웨어 수출 기지’의 하나이기도 하다.

37. On the one hand, the Gross National Product (or national income) of many nations increased in recent years.

반면에, 근년에 많은 나라는 국민 총생산(혹은 국민 소득)이 증가하였다.

38. When a user leaves your organization, you can delete their account.

조직을 떠난 사용자의 사용자 계정을 삭제할 수 있습니다.

39. Vault can access only the data your organization stores in Drive.

Vault는 조직이 드라이브에 저장하는 데이터에만 액세스할 수 있습니다.

40. The goal is to strengthen and stabilize field and branch organization.

그러한 훈련의 목적은 야외에서의 활동과 지부 조직을 강화하고 안정시키는 것입니다.

41. The law further imposes criminal penalties on anyone who “constitutes or joins an organization aimed at propagating, inciting, praising, or acting in concert with an anti-government organization.”[

더 나아가 이 법은 “반국가단체의 활동을 찬양·고무·선전 또는 이에 동조하는 행위를 목적으로 하는 단체를 구성하거나 이에 가입한” 자는 누구나 형사 처벌을 받도록 한다.”[

42. To invite people outside of your organization who haven’t already been added to a Calendar event, someone from your organization must first give them access to the meeting.

캘린더 일정에 아직 추가되지 않은 조직 외부 사용자를 초대하려면 먼저 조직 멤버가 외부 사용자에게 회의에 액세스할 권한을 부여해야 합니다.

43. During the ban an American military base was established in Trinidad.

금지령 기간에 트리니다드에는 한 미군 기지가 설치되었다.

44. 3 The Doing God’s Will brochure has comprehensive information regarding Jehovah’s organization.

3 「하나님의 뜻을 수행함」 팜플렛에는 여호와의 조직에 대한 광범위한 지식이 들어 있다.

45. Learn more about how to register a Google My Business organization account.

Google 마이 비즈니스 조직 계정을 등록하는 방법 자세히 알아보기

46. National advertisement market consists of media projects.

뉴스수집의 분권화는 디지털 언론의 특징이다.

47. Adoption of the constitution through national referendum.

국회의 의결을 통해, 국민투표를 거쳐 개정한다.

48. Administrators want to protect your organization and respond to potential security threats.

관리자는 조직을 보호하고 보안 위협 가능성에 대응하고자 합니다.

49. If you want details about using Android for your organization, contact sales

조직에서의 Android 사용에 대해 자세히 알아보려면 영업팀에 문의하세요.

50. □ What disunity is seen in three major segments of Satan’s world organization?

□ ‘사단’의 세계 조직의 세 가지 주요 부분에서 어떠한 분열을 볼 수 있읍니까?

51. The Civilian Control Zone (CCZ) is a zone that restricts civilian access to military operations and military facilities near the Demilitarized Zone for the purpose of protection and security.

민간인출입통제구역(民間人出入統制區域, 영어: Civilian Control Zone, CCZ)은 군사분계선 인근의 군사 작전 및 군사시설 보호와 보안유지 등의 목적으로 민간인의 출입을 제한하는 구역이다.

52. Soon I was called up in the military draft but refused induction.

곧 이어 나는 군에 소집되었고 징집 거부를 하였다.

53. In advance, Jehovah’s prophet Elisha also informed Jehoram of Syrian military maneuvers.

여호와의 예언자 엘리사는 또한 시리아 군대의 전략을 사전에 여호람에게 알려 주었다.

54. 1979 – The Department of Education Organization Act creates the US Department of Education.

1979년, 미국 교육부 조직법이 제정됨에 따라서 미국 교육보건부는 미국 보건복지부로 개칭된다.

55. Of 151 countries, 82 reduced their military outlay, while 60 increased it.

151개 국 중 82개 국은 자국의 군비를 축소한 반면, 60개 국은 증가시켰다.

56. Military activities, weapons testing, and the disposal of nuclear wastes are prohibited.

군사적 활동, 무기 실험, 핵폐기물 투기가 금지되어 있습니다.

57. “Dieting is a national obsession,” writes Alvin Rosenbaum.

“다이어트는 전국적인 열병이다.

58. "Your organization manages this device and may be able to monitor your activity."

'기기 관리자가 내 활동을 모니터링할 수도 있습니다.'

59. When I was 18 years old, I was inducted into the military.

열여덟 살에, 저는 군에 입대했습니다.

60. In addition, the military issued orders forbidding western Indians from leaving reservations.

게다가, 군대는 인디언들이 보호구역을 떠나는 것을 금지하는 명령을 내렸습니다.

61. Military needs have often resulted in the publication of very accurate maps.

흔히 군사적인 필요 때문에 매우 정확한 지도가 발행되었습니다.

62. Does he hesitate to accept this commission of service in Jehovah’s lofty organization?

그분은 여호와의 존엄한 조직에서 봉사할 이 사명을 받아들이기를 주저하십니까?

63. Some 70,000 civilian and military personnel served in 17 operations throughout the world.

약 7만 명의 군무원과 군인이 세계 전역의 17군데에서 활동을 수행하였습니다.

64. Shortly before my military service, we had purchased the hull of a lifeboat.

군 복무를 하기 얼마 전에 우리는 구명정의 선체를 이미 구입해 두었습니다.

65. You can control who in your organization sees the Vault service in their account.

조직의 사용자 중 계정에서 Vault 서비스를 볼 수 있는 사용자를 지정할 수 있습니다.

66. Hangouts Meet provides analytics you can study to examine how your organization uses meetings.

행아웃 미팅은 조직의 회의 사용을 살펴볼 수 있는 분석 기능을 제공합니다.

67. Panos, a London-based information organization specializing in development issues, points to one reason.

런던에 본부를 둔 개발 문제 전문 정보 기구인 파노스에서는 한 가지 이유를 지적합니다.

68. You can only filter the current organization hierarchy, even when searching for older data.

이전 데이터를 검색할 때에도 현재 조직 계층 구조만 필터링할 수 있습니다.

69. The representatives on earth of Zion, God’s heavenly organization, must awaken to zealous activity.

‘시온’ 곧 하나님의 하늘 조직의 지상의 대표자들은 깨어서 열정적인 활동을 하지 않으면 안 됩니다.

70. They have the potential for strengthening and stabilizing the field or the branch organization.

그들은 야외에서의 활동이나 지부 조직을 강화하고 안정시키는 데 필요한 잠재력을 가지고 있습니다.

71. My transformation from military commander to “soldier of Christ” meant making numerous adjustments.

군대 지휘관에서 ‘그리스도의 군인’으로 변화하기 위해 많은 조정을 해야 했습니다.

72. We traced the bank accounts back to a big military contractor, name of...

" 큰 군납계약업체까지 거슬러 계좌들을 추적했는데, 이름이... "

73. Members of an organization are united by administrative arrangements and by standards or requirements.

조직의 성원들은 관리상의 마련 및 표준이나 요구 조건에 의하여 연합되어 있다.

74. If you’re configuring a sub-level organization, the only available account type is Users.

하위 조직을 구성하는 경우 사용자 계정 유형에만 사용 가능합니다.

75. Spreading false reports on military programs in various countries to stimulate armament expenditure.

여러 나라에서 군사 계획에 관해 거짓 보고를 퍼뜨려 군비 지출을 자극함.

76. * The Stockholm Document contains many rules to govern the monitoring of military activities.

스톡홀름 문서는 군사 활동을 감시하는 규정에 관한 많은 규칙들을 담고 있다.

77. So I went to the military and asked to borrow 300 radio stations.

그래서 저는 군대로 가서 300개의

78. Section 3: This part of the book examines the development of their organization structure.

제3편: 책의 이 부분에서는 증인의 조직 구조의 발전에 대해 면밀히 살핀다.

79. An admin account has privileges to manage services for other people in your organization.

관리자 계정은 조직 내 다른 사용자를 위한 서비스를 관리할 권한이 있습니다.

80. As an administrator, you can add every user in your organization to a group.

한 그룹에 모든 사용자를 추가하면 조직의 모든 사용자가 추가됩니다.